-
1 kasza manna
• semolina -
2 kasza
-y; -e; fkasza gryczana — buckwheat groats (pl)
kasza jaglana — millet groats (pl)
* * *f.( produkt) groats, kasha; ( potrawa) kasha, porridge; kasza jaglana millet; kasza jęczmienna pearl barley; kasza gryczana buckwheat; kasza manna semolina; nie dać sobie w kaszę dmuchać not let o.s. be led by the nose, know how to stick up for o.s.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kasza
-
3 manna
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > manna
-
4 kasz|a
f 1. Kulin. (ziarna) groats pl, kasha U; (potrawa) porridge U, kasha U- kasza kukurydziana grits- kasza manna semolina; (potrawa) semolina (pudding)- kasza gryczana/jęczmienna/jaglana buckwheat/barley/millet (groats)- drobna kasza jęczmienna fine(ly) ground barley, barley grits- kasza na mleku milk porridge2. przen. kasza śnieżna (na ziemi) grainy snow- kasza lodowa ice pellets- □ kasza krakowska Kulin. buckwheat grits- kasza perłowa Kulin. pearl barley- nawarzyć sobie kaszy pot. to get oneself into trouble- on nie da sobie w kaszę dmuchać pot. he won’t be pushed aroundThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kasz|a
-
5 mann|a
f 1. sgt (grysik) semolina- kasza manna semolina2. Bot. (trawa) manna grass U spec. 3. Bot. (zakrzepły sok roślinny) solidified sap U; manna U spec. 4. Bot. (porost) manna lichen 5. Zool. (wydzielina czerwca) honeydew U (excreted by mealy bugs) 6. Bibl. manna- manna na pustyni manna in the wilderness■ manna z nieba manna from heavenThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mann|a
-
6 kaszka
* * *f.Gen.pl. -ek kulin. porridge; Br. stir-about; kaszka manna semolina; kaszka z mlekiem przen. (= łatwa, nieskomplikowana sprawa) piece of cake; rozbić coś w drobną kaszkę smash sth to atoms l. smithereens.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kaszka
См. также в других словарях:
manna — ż IV, CMs. mannannie 1. blm «bardzo drobna, łatwo strawna kasza otrzymywana z przemiału oczyszczonego ziarna pszenicy; grysik» Kasza manna. Zjeść talerz manny, talerz kaszy manny. Kupić, zważyć itp. kilo manny, kilo kaszy manny. 2. lm D. mann bot … Słownik języka polskiego
manna — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. mannannie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} bardzo drobna kasza z pszenicy, łatwo strawna; grysik {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kasza — ż II, DCMs. kaszaszy; lm D. kasz «ziarna zbożowe oczyszczone i łuszczone, grubo zmielone lub utłuczone, czasem całe (np. kasza gryczana); krupy, potrawa z tych ziaren» Kasza gryczana, jęczmienna, jaglana, krakowska, kukurydziana, owsiana,… … Słownik języka polskiego
Bouillie — La bouillie est un plat très simple, à base de céréales mondées, souvent écrasées grossièrement (gruaux) ou transformées en semoule ou en farine, que l on prépare en les faisant bouillir le plus souvent dans de l eau, mais parfois aussi du lait… … Wikipédia en Français
Porridge — Bouillie La bouillie est un plat très simple, à base de céréales mondées, souvent écrasées grossièrement (gruaux) ou transformées en semoule ou en farine, que l on prépare en les faisant bouillir le plus souvent dans de l eau, mais parfois aussi… … Wikipédia en Français
grysik — m III, D. u, N. grysikkiem, blm 1. «kasza manna» Grysik na mleku. 2. «sortyment węgla o średnicy ziaren od dziesięciu do trzech milimetrów» 3. «kruszywo kamienne łamane, o wymiarach ziaren od dwóch do czterech milimetrów» 4. «drobno kruszony… … Słownik języka polskiego
grysik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}reg. {{/stl 8}}{{stl 7}} drobna kaszka z pszenicy lub kukurydzy; kasza manna : {{/stl 7}}{{stl 10}}Karmić dziecko grysikiem. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
манна — 1) м. небесная , 2) крупа мелкого помола , др. русск., ст. слав. ман(ъ)на (Мар., Зогр.). Из греч. μάννα (ср. Бауэр 812). •• [Манная крупа, каша, манка; манник – растение Glyceria fluitans , укр. манна трава манник , польск. manna kasza манная… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
kaszka — ż III, CMs. kaszkaszce; lm D. kaszkaszek zdr. od kasza Kaszka krakowska. Kaszka manna. Rosół z kaszką. Kaszka na mleku. ∆ Drobna kaszka «zabawa dziecięca polegająca na szybkim obracaniu się w kółko dwóch osób trzymających się za ręce» ◊ Kaszka z… … Słownik języka polskiego